魔法树. 4, 没完没了的远远树

点阅:2

译自:The magic faraway tree:up the faraway tree

其他题名:没完没了的远远树

作者:伊妮.布莱敦(Enid Blyton)著;闻翊均译

出版年:2020

出版社:小树文化出版 远足文化事业股份有限公司发行

出版地:新北市

格式:PDF,JPG

頁數:132

ISBN:9789570487381

EISBN:9789570487466 EPUB; 9789570487510 PDF; 9789570487442 全套

分类:儿童文学  

附注:中英对照漫画 惊喜彩蛋版

【奇幻经典《魔法树》惊喜彩蛋版】
英国「百大最受喜爱小说」、「全球十大最受欢迎作家」、
英国孩童票选「最受欢迎儿童文学作家」的传奇魔法故事
世纪奇书《许愿椅》作者,童年必读冒险故事
 
*英国儿童杂志Junior Magazine推荐「百大儿童必读书单」
*BBC大阅读票选活动(The Big Read)评选「百大最受喜爱小说」
*联合国教科文组织国际译著书目(UNESCO's Index Translationum)统计「全球十大最受欢迎作家」
*英国孩童票选「最受欢迎儿童文学作家」
 
★【中英对照漫画版复刻呈现】
经典复古的插图搭配精巧简短的故事,以中英对照的故事轻松培养英语阅读能力,享受不同风格的《魔法树》奇幻冒险!
 
★【好看得要命《许愿椅》系列精彩加映】
最受欢迎的《许愿椅》就曾出现过「远远树」这棵魔法大树与树上奇特的居民,喜爱《许愿椅》中魔法世界的小朋友,千万别错过《魔法树》上精彩的冒险故事!
 
★【英国国宝级儿童文学作家】
《魔法树》作者伊妮‧布莱敦为英国一万名11岁儿童票选「最受欢迎儿童文学作家」,并且与《查理与巧克力工厂》作者罗德.达尔以及《小熊维尼》作者艾伦.亚历山大.米恩并列为英国儿童文学三大作家。
 
《魔法树》中英对照漫画X精彩加映特别篇
带你踏上奇幻又刺激的魔法之旅!
 
看完了《魔法树》中的奇幻故事与魔法国度,罗宾和洁伊下定决心要到魔幻森林探险啦!
 
在远远树上,他们遇见了有趣的月亮脸、奇怪的平底锅人,还有美丽的仙子丝儿以及好多好多树上的奇特居民。不过,远远树的旅程可不只这样喔!爬上树顶之后,他们穿梭在各个奇幻国度、四处冒险──在「城堡国」被魔法城堡绑架、在「许愿之地」举办欢乐派对,在「蛋糕国」吃了好多口味奇特的蛋糕,甚至赶走了占领远远树的「吵架人」。魔法树真是太有趣了!
 
喜爱魔法树的你怎么能过这场奇幻旅程呢?快翻开《魔法树》惊喜彩蛋版,一起踏入魔幻森林冒险吧!
 
*7~9岁亲子共读
*9~12岁自行阅读
 
本书特色
 
1. 轻松累积英文字汇量
本书「中英对照漫画」运用简短、易懂的英文句型,搭配生动的插图,帮助孩子轻松读懂英文故事,并在阅读的过程中不知不觉记住英文单字、片语。相较于制式的背单字方法,这样的学习方式更能帮助孩子了解如何在生活中适时、适当的运用所学的英文单字及片语。
 
2. 提升孩童英文阅读素养
《魔法树》天马行空的奇幻故事深受英国孩童喜爱,本书魔幻的故事、生动的插图及简单易懂的中英文双语对照故事,也能带领小读者沉浸于奇幻世界的精彩冒险而忘却对英语阅读的恐惧,是帮助孩子培养英语阅读习惯的最佳选择。
 
3. 激发无穷想像力
精彩的故事能够激发孩子无穷的想像力。孩子透过本书走出现代生活,进入森林中探索神奇魔法、拜访遥远国度,并与森林中的生物同游,在一连串简单又奇幻的冒险故事中发挥想像力,跨出日常生活的框架。
 
名人推荐
 
【儿童文学界、教育界大力推荐】
宋晓婷|教育部阅读推动教师
陈安仪|亲职教育部落客
陈欣希|台湾读写教学研究学会创会理事长
陈滢如|童书译者、儿童文学工作者
许建昆|东海大学中文系教授
黄淑贞|小兔子书坊店主
黄筱茵|儿童文学工作者
游珮芸|台东大学儿童文学研究所所长
葛容均|台东大学儿童文学研究所助理教授
严淑女|童书作家与插画家协会台湾分会会长(SCBWI-Taiwan)

作者介绍
 
伊妮‧布莱敦(Enid Blyton)
 
1897年出生于英国,儿童作家伊妮‧布莱敦是三代欧美儿童,最难以忘怀的童书作家。她的作品充满想像力、创造力,奇幻的情节甚至影响了《哈利波特》作者JK‧罗琳的作品,更是前英国首相东尼‧布莱尔(Tony Blair)大力推荐的「童年必读枕边书」。
 
多产的伊妮‧布莱敦,毕生创作超过1000个故事,其作品更被翻译超过90种语言,影响着世界各地的孩子。
 
伊妮‧布莱敦受欢迎的程度,更于1982年,获选由一万位11岁英国孩童投票出最受欢迎儿童文学作家、连续十年被评为「英国十大最受欢迎作家」、2008年更荣获英国「柯斯塔图书奖」最受喜爱的英国作者,不论大人小孩,都会喜爱她所写下的精采、魔幻、独具想像力的经典故事。
 
译者介绍
 
闻翊均
 
淡水人,热爱文字、动物、电影、纸本书籍。现为自由译者,擅长文学、运动健身、科普翻译。翻译作品有《大森林里的小木屋》、《许愿椅》系列、《魔法树》系列(小树文化)、《小公主莎拉》、《祕密花园》(野人文化)等等。
 
联络信箱:andorawen@gmail.com